Impacto científico-técnico:

El proyecto ProLexHA será una herramienta imprescindible para el conocimiento y el estudio del léxico andaluz actual. Los datos recopilados pueden ofrecer información relevante sobre el peso real de este vocabulario en la configuración de la modalidad, según la vigencia de las voces, su distribución geográfica y su consideración social en las comunidades de habla analizadas. Los datos recogidos, con la validez que aporta el método sociolingüístico propuesto, resultan imprescindible para el conocimiento de algunas voces menos representadas en otros canales de comunicación, como el escrito, y para comprobar la percepción ante estos usos de los propios hablantes, según las ideas y las actitudes reflejadas en las encuestas. De ello, además, se espera extraer conclusiones sobre el proceso de convergencia o divergencia léxica respecto del estándar que se produce en la modalidad y sobre los campos nocionales que se pudieran ver más afectados en él.

En este sentido, sus resultados proporcionarán una idea más objetiva y clara de esta variedad lingüística dialectal que pueden ser aprovechados en otros estudios del ámbito de la filología y de la lingüística, pero también por los especialistas de otras ramas del saber. La posibilidad de la consulta digital en abierto facilitará enormemente la tarea de búsqueda y de conocimiento del vocabulario diferencial andaluz y resultará una ayuda muy eficaz para filólogos y lingüistas, fundamentalmente, para los expertos en lexicología y lexicografía del español y de sus variedades, dialectólogos y sociolingüistas, y para los investigadores de otras disciplinas humanísticas (historiadores o especialistas en literatura, por ejemplo), para docentes de otros niveles de enseñanza y para la comunidad andaluza interesada en su modalidad de habla. Debe señalarse, además, que la propia recopilación de estas voces y sentidos presentan en sí mismo un alto valor social y cultural por la conservación y protección del patrimonio lingüístico andaluz, en este nivel de lengua, además, claramente vinculado con la cultura material y con la identidad social y lingüística.

Impacto social y económico de los resultados:

El proyecto se acoge a la modalidad 2 en la submodalidad de Proyectos de investigación e innovación aplicada impulsa, en el área de conocimiento de Artes y Humanidades, y se plantea como retos el conocimiento y la protección/conservación del patrimonio cultural andaluz, en concreto, de su patrimonio lingüístico, y la creación de sistemas de datos de acceso abierto que supone una evolución en las líneas de consumo y producción en el sector de la investigación y de la transferencia, por la accesibilidad y la eficacia de la consulta. Esto redundará en una sostenibilidad de los bienes y servicios que reducen el impacto medioambiental y favorecen la difusión de la información y la cooperación entre los agentes implicados y su transferencia social. En consonancia con lo anterior, la propuesta se vincula con algunas de las prioridades del Programa Operativo FEDER Andalucía 2021/2027, en sus líneas de transformación digital y de Cultura y Turismo.

La difusión de los resultados del proyecto en una plataforma digital en abierto acercará, sin duda, estos textos que forman parte del patrimonio cultural andaluz, de su historia y de su habla, al público general. La propia instalación del proyecto en una página web abierta específicamente para incorporar sus resultados, en el dominio web de la UCA, con vinculación a la página web del Observatorio y a la página web del Instituto de Investigación en Lingüística Aplicada (ILA) lograrán dar difusión y visibilidad a sus resultados concretos y propiciarán la mayor divulgación de una investigación sobre las hablas andaluzas que pretende ponerse al servicio de la sociedad para resolver cuantas consultas surjan en relación a sus usos lingüísticos y a la manera en la que se ha ido construyendo su identidad. No puede olvidarse que la percepción sobre las hablas andaluzas ha experimentado en los últimos años un sustancial cambio, impulsado por los propios agentes políticos y sociales andaluces. El proyecto se suma, en este sentido, a la necesaria visibilidad y proyección que merecen nuestras hablas desde la objetividad y el rigor científico que pueden aportar los especialistas.